From the borderlands of Nabokov studies, the original Australian poster for the Polish expatriate director's adaptation of the Russian expatriate writer's early novel; a not so unlikely combination of director and novelist who are both at home with moments that are 'simultaneously funny and cruel'.